朱先生 1978年02月出生 油气储运工程 硕士           

8年多石油行业翻译经验

2001年至今 长期担任华译网等翻译公司兼职翻译，翻译项目数百个。

2001-02至2001-09——石油（华东）出版社
英语编辑部英语翻译
主要从事英语的校对以及部分翻译

2000-07-01至2000-11-01——湖北某生物有限公司
技术改造部技术研发经理/主管
主要从事公制冷、换热设备的改进

教育经历

2001-09-01至2004-06-01——石油大学北京
油气储运工程硕士

流体力学、工程热力学，传热学、多相流、瞬变流、管道设计、燃气输配、机械制图、Fortran、C语言、Autocad制图

对于本科所学专业（热能工程）能过熟练掌握，研究生专业（油气储运）可以运用自如！因为所学习了两门专业的知识，使我对不同的知识有了共同的认识，也就是说我可以将两门相关的专业相互联系起来运用

研究生的课题是油罐的温度场模拟，应用了大量的本科所学专业，同时加上了储运的知识！

1996-09-01至2000-07-01——石油大学(华东)
热能与动力工程本科
掌握了热能工程的基本知识并能够熟练的运用，进行设计。
熟悉电厂的工作操作；
独立进行换热器的设计以及操作；
可以参加暖通，空调，采热等与热工相关的工作。
毕业设计是做的砂子导热系数试验装置的研制。