刘先生 1974年05月出生 石油工程           

10年工作经验

擅长石化、汽车、IT和通信等领域。石油和汽车工程领域强大的技术优势，配合出色的英文读写能力，能够为公司提供非常出色的技术资料翻译服务。现为华译网翻译公司的兼职翻译人员，表现突出，工作出色。

工作经验

2004-01至现在——SOHO
SOHO英语翻译
自由译者

2003-04至2004-12——上海某软件开发有限公司
译审部译审
IBM项目译审

2002-03至2003-03——上海某多媒体有限公司
本地化部门英语翻译
技术翻译

2000-10至2001-10——百资信息科技有限公司
市场营销部英语翻译
英文手册编辑兼技术资料翻译

1997-07至2000-07——吉林石油集团公司
采油工艺研究院科研人员
科研人员

教育经历

1993-09-01至1997-07-01——江汉石油学院
石油工程本科

翻译作品

J2ME应用框架规范
某公司软件开发合同
某公司内部数据库使用手册
中国银行多媒体宣传脚本
上海某药业外部网站开发设计方案
派罗欣病人管理系统设计方案
汽车维修手册
工程地质勘查报告
汽车检测报告
鲤鱼尾油库及库外管网改造（福炼一体化项目）
尼日利亚农话网项目工程设计说明
HD72系列GSM数据监测仪
中国可再生能源现状与发展战略目标
某汽车电器系统