闫先生 1970年09月出生  水电气自动化                   

9年翻译经验

长期为北京各大翻译公司提供兼职翻译，内容涉及工程技术、商务合同、宣传推广、法律文书方面的资料，以英汉为主。

工作经验

2005-02-01至现在——北京华译网翻译公司兼职翻译
翻译了大量要求较高的工程技术、商务合同、宣传推广、法律文书方面的资料，以英汉为主。

2002-08-01至2005-12-01——北京的大型著名翻译公司
兼职翻译，大量翻译了内容非常广泛的各类资料，擅长难度较高的工程技术类翻译和合同契约类，包括IT、电子设计自动化（EDA）、医疗设备、医学论文等；译量年约300万汉字左右。

1998-08-01至2002-07-01——山西南部某大型现代化电厂
工程指挥部翻译
在该大型电厂一期工程开工至竣工全过程的中，翻译了大量的从土建、机械安装、电气安装、调试、运行、验收的大量各专业技术资料，并参与现场口译，对整个工程有深入的了解，对电厂设备和运行十分熟悉

教育经历

1988-09-01至1992-07-01——太原重型机械学院（太原科技大学）电气自动化本科

工业自动化、工业计算机、自动控制