宋先生      1979年09月出生     航海技术                      

4年翻译经验

长期从事航海及船业方面工作，英语口、笔译经验丰富。迄今翻译关于航海技术方面的资料已达

200多万字，是华译网翻译公司航海行业领域的主要翻译人员。

工作经验

2003-09至2004-08——某船舶有限公司

翻译兼物流助理

日常和专业的一些口译和笔译，同时包括一些中外双方的协调工作，各种船舶备件的采购。

业绩:出色的完成工作，曾提前一个月转正。

2003-04至2003-09——某船公司

船员部实习驾驶员

需要良好的外语沟通能力和协调能力．

业绩:取得了外轮船长大副的一致好评，培养了独立工作的能力．

2002-04至2002-09——某航海公司

船员部船员

富有挑战性，需要读挡一面的能力

业绩:很好的配合大副完成船体保养和货物运输工作


教育经历

1998-09-01至2002-07-01——上海海运学院

航海技术本科