招 标 公 告

杭州客运中心站工程招标致[2005-4-20]
海尔彩电/照相机招标公告[2005-4-20]
佳能照像机招标公告[2005-4-20]
东芝数码复印机招标招标[2005-4-20]
制氧机及附属设备招标[2005-4-20]
广本汽车招标[2005-4-20]

日本三井化学将在华再投13亿美元

三井化学日前宣布,2010年前在中国的投资将超过13亿美元(约1400亿日元)。其中,2007年前将投资400亿日元,此后三年投资将超过1000亿日元。

该投资额包括先前宣布的3亿美元新建60万吨/年的精对苯二甲酸项目,以及之后的扩能投资,至2010年,该项目将扩产至180万吨/年。同时还包括先前宣布的与中国石化共同投资3亿美元新建12万吨/年的双酚A项目。双酚A装置是由三井和中石化高桥石化公司合资的,股份各占50%,装置可望在2006年年底建成。

据了解,三井计划在张家港新建一套10万吨/年的聚对苯二甲酸乙二酯生产装置。到2010年前,三井还准备与中石化合作投资500亿日元在中国新建一套30万吨/年的苯酚装置。

另外,三井化学公司就在中国生产丙酮衍生物甲墓异丁基酮(MIBK)已进行可行性研究。目前该公司正在选址,项目具体建设时间将于今年年底决定。丙酮是异丙苯法制苯酚的副产品,随着一些苯酚项目的新建和扩建,估计2006-2007年副产的丙酮将过剩,而用作涂料溶剂的MIBK需求量在中国正在快速增长。因此,以苯酚链作为核心业务的三井化学计划将扩产丙酮衍生物MIBK与发展苯酚链相结合。此外,该公司还在研究下一阶段扩建用丙酮原料生产异丙醇的方案。三井化学是日本最大的MIBK生产公司,在日本三口县有一座2.4万吨/年装置。

 

 

 

 

 

 

| 版权所有:中国专家翻译译网

北京华译网翻译服务有限公司

地址:北京市大钟寺东侧太阳园17号楼405室

电话:010-82115891/5892         

上海华译网翻译服务有限公司

地址:上海市漕溪北路38号20G

电话:021-34240860 /34240925

广州华译网翻译服务有限公司

地址:骏汇大厦北座6F         

电话:020-38981061/1062