中国人民大学安防及消防设备招标公告及标书下载

华译网翻译公司摘编

1 中国电子进出口总公司受中国人民大学的委托，对中国人民大学安防及消防设备采购项目进行国内公开招标。欢迎国内有投标意向且符合资质要求的单位前来投标。
2 招标编号：0714－EMTC－2537
3 招标内容：中国人民大学安防及消防设备采购项目
4 招标文件售价：每本人民币 500元。标书售后不退。
5 若邮购，须加付EMS费人民币100元。请按下述中国电子进出口总公司的地址汇款，汇款单上应注明汇款用途、所购文件的招标编号，然后将汇款单复印件、购买单位名称、详细通讯地址、电话、传真及联系人传真给我公司。我公司收到后将尽快用特快专递将招标文件邮寄给贵方。
6 合格的投标人
1) 在中华人民共和国境内合法注册的，具有独立法人资格的，符合国家法律规定，进行工商税务登记且年检合格，有能力提供相应商品和服务的制造商或制造商针对本次招标采购的授权代理商；
2) 投标人须向高校用户提供过同类的设备（请列出用户名单）；
3) 01包要求国家行业主管部门颁发的消防一级资质，02包要求国家主管部门颁发的安防一级资质。
4) 投标人必须具有良好的售后服务保障体系；
5) 只有在法律上和财务上独立、合法运作并独立于买方和招标机构的投标人才能参加投标；
6) 投标人应遵守《中华人民共和国招标投标法》及其它有关的中国法律和法规。
投标人必须向招标人购买招标文件并登记备案。未经向招标人购买招标文件并登记备案的潜在投标人均无资格参加本次投标。
7 购买招标文件时间:?2006年12月15日起至2007年1月8日止，每天8:30-12:00;?13:00-16:30?(?北京时间，法定节假日除外)。
8 购买招标文件地点：北京市复兴路甲23号电子大楼1217房间（公主坟城乡贸易中心背面，电子大楼）
9 投标截止时间和开标时间：2007年1月9日上午9:30（北京时间）。根据委托方要求，如有变化，另行通知。逾期或未按照招标文件的要求提供投标保证金的投标恕不接受。
10 开标地点：中国电子进出口总公司
地址：北京市复兴路甲23号电子大楼（公主坟城乡贸易中心背面，电子大楼）
11 评标方法和标准：综合评分法。
12 联系方式：
联系人：彭光昀??
电话：68296352 13501390834
传真：68221474
开户银行：中行总行营业部
帐号：00166108094001

中国电子进出口总公司
2006年12月14日